Friday, 10 December 2010

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch

Walijskie nazwy miejscowości nie raz mnie zadzwiły swoją formą, znaczeniem albo wymową. A dziś coś na deser - prawdziwa perełka :) nie tylko dla geografów i administracji ale również dla językoznawców :)
Najdłuższe słowo w języku walijskim oznaczające realną fizyczną miejscowość:


wymowę tego słowa możecie usłyszeć tu KLIK 
transkrypcja fonetyczna: 


a tłumaczy się je na język angielski:

The church of St. Mary in the hollow of white hazel trees near the rapid whirlpool by St. Tysilio's of the red cave"

Wiecej info o tej miejscowości po polsku tu: KLIK a po angielsku tu: KLIK 

Miłego czytania :)

3 comments:

  1. Dla mnie wypowiedzenie czegoś takiego jest absolutnie zachwycające. To prawdziwie językowe wyzwanie.:)

    ReplyDelete
  2. O zapamiętaniu tego nie mam nawet co marzyć. :)

    ReplyDelete

Thank you for your comment :)