Wypatrzyłam dziś ten zabawny artykulik na wp.pl i pomyslałam, że zwrócę na niego wasza uwagę. Język lubi nam płatać figle a już na pewno słowa z innych języków :P coś co brzmi naturalnie w jednym języku, może budzić różne dziwne skojarzenia w drugim. Skrótowce, nazwy korporacji, różnego rodzaju marki produkcyjne - oto słowa nie do końca zamierzone :P KLIK .
a co powiecie na zabawne adresy url?
poniższy tekst angielski pochodzi STĄD
These web site names are quite creative, and I'm sure that their double meanings were not accidental. Check them out:
- Kids growing out of their clothes? Just check out www.kidsexchange.com
- "Who Represents" is where you can find the name of the agent that represents any celebrity. www.whorepresents.com
- Experts Exchange is a knowledge base where programmers can exchange advice at www.expertsexchange.com
- Looking for a pen? Look no further than Pen Island at www.penisland.net
- Need a therapist? Try Therapist Finder at www.therapistfinder.com and www.therapistunlimited.com
- There's the Italian Power Generator company,
www.powergenitalia.com
- And don't forget the Mole Station Native Nursery in New South Wales, www.molestationnursery.com
- And the designers at Speed of Art await you at their Web site, www.speedofart.com
A tu coś o zabawnych polskich domenach internetowych: donaldu-tusku.pl czy też może kurwiki.pl? :)
Ale sie usmialam! A moj facet musial kliknac na wszystkie linki, bo nie wierzyl! :)))
ReplyDeleteDobre! ;)))
ReplyDelete:)))faktycznie, kto rozbiera adresy na kawałki? Zwykle nie zwraca sie na to uwagi - niezłe. :))))
ReplyDeletepowergenitalia mnie przeraziły ;)
ReplyDelete