Saturday, 27 November 2010

Miss is sicky - bo pani jest chora :)

Mini dialogi szkolne, zbierane przeze mnie jako językowe perełki :)

Mrs Roberts: Lily, say Mississipi :P
Lily: Missisicky!
  
Love it! :)

Mrs Murphy: Jack, who is your support worker? What's my name?
Jack: Mrs Mercy! (o litości ty moja!)
Mrs Murphy: And look! Who's over there?
Jack: Mrs Rotters! (Mrs Roberts)
Mrs Murphy: And over there?
Jack: Mrs Cloco! (Mrs Maloco)

Nauczycielka opowiada dzieciom co wydarzyło się wczoraj na przejściu dla pieszych.
Jack:  ... and was Bradley taken to the hostel?
Nauczycielka: no, luckily, Bradley wasn't taken to the hospital! 

hostel czy hospital, co za różnica! ;)

a tak poza tym to powiem Wam, że
w środowisku szkolnym Miss Dutton występuje jako: Miss Button oraz Miss Mutton,
Mrs Morgan jako Mrs Organ,
a Miss Marta jako Miss Marter! (Protestuję! toż to przymusowa zmiana gramatycznego rodzaju!)

No comments:

Post a Comment

Thank you for your comment :)